Ook al is de inhoud zeker niet altijd grappig bedoeld. In de Achterhoek hebben we gewoon een veel creatievere manier om dingen te zeggen. Ik moet altijd lachen van deze Achterhoekse uitspraken. Jij ook?
Een lesje Achterhoeks
Even een lesje Achterhoeks. Nu het Achterhoeks een echte taal wordt, is dat misschien geen overbodige luxe. Mocht je dan een keertje deze kant op komen, weet je misschien wat een Achterhoeker bedoelt!
Waor bu’j van?
Maakt een Achterhoeker kennis met een onbekende dan zal het niet lang duren voordat de vraag ‘Waor bu’j van?’ gesteld wordt. Gewoon. Zodat diegene kan plaatsen waar je vandaan komt.
Over dat ik niet altijd het verschil weet
‘A’j plat könt praoten, mo’j ’t niet laoten’. Dat is zo’n beetje het motto van elke Achterhoeker. Maar niet die van mij. Verstaan en schrijven gaat prima, maar je wilt mij geen Achterhoeks horen praten. Klinkt nergens naar.
Nog meer favoriete woorden in het Achterhoeks
Ik heb al eens eerder mijn lievelingswoorden in het Achterhoeks met jullie gedeeld, maar steeds vaker kom ik woorden en uitspraken die toch ook echt favoriet zijn. Waaronder deze:
8 manieren om in het Achterhoeks te zeggen dat het (je) niets uitmaakt
In het Achterhoeks klinken sommige dingen veel interessanter dan in het Nederlands. En ook hebben we veel verschillende woorden die eigenlijk hetzelfde zeggen. Zo is iemand die boos is hellig en ook kwaod. Maar er zijn ook 8 manieren om in het Achterhoeks te zeggen dat het (je) niets uitmaakt.
Oerenhard
Oerendhard is een nummer dat elke Achterhoeker mee zal zingen/schreeuwen als het gedraaid wordt. Waar hij of zij ook is. Dat is vast ook de reden dat bijna elk bandje dat hier in de buurt optreedt Oerendhard sowieso op z’n speellijst heeft staan. Maar als je er nou niets van kunt verstaan, dan begrijp je het […]
Ik & het Achterhoeks dialect
Ik vind het Achterhoeks dialect prachtig, maar ik heb er echt een haat-liefde verhouding mee. Dingen en gebeurtenissen hebben een veel originelere benaming dan in het Nederlands, dus daar zit de liefde. Maar mijn haat komt toch echt voort uit het spreken van het dialect.
Wat Achterhoekers zeggen, maar eigenlijk bedoelen #2
Na de vorige editie kwamen er van verschillende kanten nog meer Achterhoekse uitspraken op me af. Tijd om een deel twee te maken van ‘wat Achterhoekers zeggen, maar eigenlijk bedoelen‘. Want als Achterhoekers zijn misschien wat lomper en directer, bepaalde dingen kunnen we heel mooi verwoorden.